英ゴリ本 081 (1/2)

　
English Fairy Tales
21. Childe Rowland
-------------------------------------
by Anonymous
collected by Joseph Jacobs
[First published 1890]



Childe Rowland は、２人の兄と姉の４人で
ボール遊びをしていました。
ところが、彼の蹴ったボールを追いかけた
姉 Burd Ellen が行方不明になってしまいます。

長兄が、魔法使いマリーンに助言を求めに
行き、Burd Ellen がエルフ国王の「闇の塔」
に囚われていることを知ります。そして、
助け出す方法を教えてもらい、エルフ国へ
出発！

しかし、家族がどれだけ待っても、長兄は
戻りませんでした。
それで、２番目の兄がマリーンの所へ行き、
長兄と同じような過程を経てエルフ国に向
かいます。
そして、やはり戻っては来ませんでした。

Childe Rowland がマリーンの所へ行きたい
と願った時、母親は最後に残った我が子を
失いたくなくて反対しますが、根負けし、
父親の剣を与えて送り出します。
それは、振れば絶対に切り損ねない剣です。

マリーンは、２人の兄にしたのと同じ話を
します。エルフ国に入ったら、必ず守る事
が２つありました。
１つは、Burd Ellen に会うまでに話しかけ
た相手の首を、それが誰であっても、剣で
切り落とす。
もう１つは、どんなに空腹でも喉が渇いて
も、何も食べたり飲んだりしない。

３度目の正直？Childe Rowland の出発です！