SSブログ

ど~だい、スぺイン鳥 [● スペイン鳥]

 
ビゼー:歌劇「カルメン」全曲スペイン語の歌...
で、最初に思い出したのは
「カルメン」だったのですが、
これはフランスのオペラ。
よって、歌詞もフランス語です。

... 次のイメージが湧きません。


フランス語の作文が出来なくて、読書をしようと思った時と
同様に、検索するキーワードすら思い付かないのは、知識の
土台がないから ! です。

語学のための、スペイン音楽なら
スペイン音楽の知識を増やす努力に時間を費やすより
語学から土台を積んだ方がいいです。

語学は、その国の文化の蓋をめくり、
その過程で読んだ事柄は、文化の臭いを感じさせ
味は? 触感は? どんな? そんな?... と、箸を進ませます。
また次の蓋を、どんどん開けたい食欲に駆られ
ネットや, ガイドブック, 映画, 音楽, 小説, 新聞,... などの
メニューを選びたくなる...

この感覚、個人的には、ちょっと、釜飯っぽい...
蓋を開ける前のワクワク感, 開けた瞬間の湯気の香り,
シンプルな器の中の彩どり,... わ~い !... という感じです。
あれれ、芸術の秋, 学問の秋 から、話しが食欲の秋に?


文法から学べるスペイン語スペイン鳥の飼育に話しを戻しますと、
ここは、やはり、いまだに手元にある
初学の書から再学習するのが良いと思
いました。

再学習とは、おこがましい...
一読したきり、まともに読み直して
もいなかったような気がします [たらーっ(汗)]


(う~, きっと怒っているわよね? スペイン鳥ちゃん !)
怒りぴよ.gif

nice!(2)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:学問

nice! 2

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

歌う、イタリア鳥勝手に和訳 - 2 ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。