クーデターの意味

　
先日の日本の新聞にて、
今月１８日、スペインの首都マドリードで
「サンチェス首相続投反対」の大規模デモ
があったという記事と写真を見ました。

退役軍人の団体がデモを呼びかけて
右派が１７万人も集結したようで、人々が
Sánchez Dictador (サンチェス 独裁者)
と書いた布などを掲げていました。

スペインの右派は、フランコ政権の流れを
汲むものだと思っていて ... ？？？
近代スペインの独裁者と言えば、まず
「フランコ将軍」を思い出すわけで
軍隊, 警察, 司法, 議会を掌握して
「終生元首」になり、強硬な独裁政治 ...
昨年、古切手の整理をした 時にも、思い出
した人物です。切手が彼の肖像だらけで！

その後、内乱と独裁政治下で行われた虐殺,
不当検挙・拘束などの犠牲者の慰霊と名誉
回復が、左派政権によって行われ、
フランコ将軍 (独裁者) を称える建造物等の
撤去もあったかと思います。

今回、収監されていたカタルーニャ独立運動
活動家の釈放を確約することで票を得ての
首相続投が問題視されているわけですが、
それ以前からの左派政権への不満もあったと
思われます。

--------------------
フランスの報道に
La droite crie au coup d’État
右翼 (右派) が、クーデター だと糾弾
... という表現がありました。
すっかり日本語化している「クーデター」の
原語は、フランス語です。

日本語の「クーデター」は、辞書によりますと
「武力行使によって非合法に政権を奪取すること」
だけを指すようですが
フランスでは、必ずしも武力を伴わず
「国家・社会の在り方をひっくり返すような決定」
も、クーデターです。