英ゴリ本 079 (1/3)

　
English Fairy Tales
19. Jack the Giant-Killer
-------------------------------------
by Anonymous
collected by Joseph Jacobs
[First published 1890]


明日から１２月！
だらだら続けている本書の読書を進めて
ゆきたいと、思います。
いつ完読するやら ... (笑)


アーサー王の時代、英国コーンウォール：
住人は、何年にも渡り
山の洞窟に住む巨人に家畜などを盗まれて
絶望していました。

農夫の息子で、快活で機知に富んだ Jack が
「巨人の財宝」と引き換えに 巨人退治 を
さっさと、やってのけて
「巨人退治の Jack」として有名になります。
退治方法は、落とし穴＋頭かち割り！

その噂を聞いて、森の城に住む巨人が
報復のため、眠っていた Jack をさらって
兄弟と食べようと、一時監禁します。
しかし、この２巨人も見事に退治して
別室に監禁されていた３人の美女を救出！
退治方法は、縛り首＋剣切り！

Jack は ウェールズの旅を続け、道に迷い、
谷に住む双頭の巨人の屋敷を訪れます。
巨人は、友好的にもてなしてくれますが、
眠った Jack を鋭い爪で切り裂く計画です。
これも、ベッドに a billet を仕込んで防御し、
翌朝には、騙し返しで、退治します。
退治方法は、言葉で誘導し、切腹させる！

まだまだ、続きますわよ...
話が長いので、３つに分けての掲載です！
(続きは、また明日)

----------------
billet という単語を知りませんでした。
辞書調べで、兵士の宿泊所, 太い棒切れ,
鉄の塊, 馬の腹帯用の革紐
... 今回は、「太い棒切れ」では？

タグ：英語 洋書 English Fairy Tales