フラ鳥から王子様星へ (28)

　
本文全２７章の第１６章...
そして、舞台は、いよいよ、
訪問７番目の星となる 地球 です !
... かと思いましたら、著者による地球解説

しかも、内容的には、数字と地理なんですけど...
物凄く短くて、物凄く退屈な章です。
ですから、内容の説明は不要 (!?) ということにしまして
何故、著者にとって、この章は必要だったのか？ を考え
てみました。

まず、「大人に説明して信じて貰いたければ、数字出せ」
... という話を思い出します。

それから、今更言うのも何ですけれど、第１章で、著者は
大人から「(絵を描くより) 地理と歴史と算数と国語文法を
勉強しなさい」と言われていたのでした。
... 大人に必須の４教養ということですよね。


著者は、王子様の訪問した６つの星の住人に準えて、
地球の王様の数, 地理学者の数, ビジネスマンの数,
大酒のみの数, 虚栄心の強い人の数, 電気が発明される前の
点灯夫の数を数えます。
大陸の数と点灯される順番, 北極と南極の年間点灯回数まで !

「で、それで、一体何がわかるのさ ?」
... と、思わず、星の王子様の口調で不服を言いたくなります !

この章は、数字が大好きな大人向け ! (笑)
数字を並べて、物事が分かったような安心感を持つ大人向け
ですけど、それでは分からないのですよね、本当のところは !

タグ：フランス語 和訳

コメント 6

再開されておられるのに気付かず、見落としていました。
鹿児島のASONDさんと心配していたのにでした＾＾；
無理をせず、ゆっくりと進めてください。
by Mitch (2016-02-01 18:51) 

只今、戻りました！
Merci　Beaucoup
歩くのが辛くチョイとマッサージを
明日も行かなくてはなりませんが・・・><

by Hide (2016-02-01 20:02) 

ブログはマイペースで〜
私も不定期で各日が多いです。
前のようにコメントにお返事も出来ないけど・・・
無理無く続けられるようにしたいので・・・
楽な方法でやってます。＾＾

次のランチはビール飲みたいよ〜♪＾＾
by hatumi30331 (2016-02-01 20:41) 

Mitch さん,
ご心配をおかけして、すみませんでした。
連絡途絶えると、心配される年齢になっている
ことを、失念しておりました !! (笑)
語学と読書ネタがないと、なかなか blog を開
かない... というか、PC を開かないので、また
途切れちゃうかも... です。 (苦笑)
by sasanono (2016-02-03 12:39) 

Hide さん,
私も、ようやく、戻りました ! (笑)
マッサージは、私は腰痛で、時々行きます。
そして、その最中、大抵は居眠り !!　涎は
垂らしていませんが、イビキの方は自信なし! (笑)

自由に歩ける幸せ !　御自愛下さいませね。
by sasanono (2016-02-03 12:51) 

hatumi さん, ありがとう～*
マイ・ペースは、グダグダですが (笑)、
今後ともヨロシクね !
ちょっとレゲエ風(?) の帽子、似合ってるね～ !
　明るく可愛い婆様を目指す sasanono より*
by sasanono (2016-02-03 13:14)