英ゴリラ 013

　

Fun & Nonsense
-------------------------
Written & Illustrated
by Willard Bonte

[First published 2004]



PC で読むなら、短編の方が、身体に優しい...
という理由で見つけた本です。

まず、挿絵がとても魅力的です !

そして、文章は極めて短く、
おかしな詩もしくは小話みたいです。
タイトルは Nonsense ですが、
理解するには、結構な英語的 Sense を要します...


例えば、表紙の絵の文章は...
　オチは dough
　= 練り粉・パン生地,
　　(俗語で) お金
　... お金がない人とは
　結婚しないわよ !

　一方で、cracker, wafer,
　scorn, passion, Judge,
　の流れから、別の意味合い
　もとれそう...

タグ：洋書 英語