英ゴリ本 007

　

The Tale of Peter Rabbit
--------------------------------------
Written & Illustrated
by Beatrix Potter

[First published 1902]



対象年齢は４～８歳なのですが、
馴染みのない単語や表現が幾つかあり
一読後に辞書を引いてしまいました。

British English としての表現もあれば、
擬声・擬態語もあれば、造語もあれば、
私的に馴染みのない農具などの単語もあったり...

但し、それらは、話の流れと挿絵のおかげで、
何であるか想像ができます。
「挿絵」と書きましたが、実のところ、文章を読まなくても話がわかってしまうくらい、沢山そして表現豊かです。
また、優しいタッチと色使いに魅了されます。

４匹きょうだいの小ウサギ,
その中の唯一の男の子ピーターは、
大の食いしん坊で、向う見ず... です !
マクレガーさんの畑で、盗み食いしてたら
見つかっちゃった... !


大貫妙子さんの「ピーターラビットとわたし」を聴きたくなりました !

タグ：英語 読書 洋書