反時計回り [● 英ゴリラ]
英ゴリ本 081 で、Burd Ellen が
エルフ国の「闇の塔」に囚われた原因は
ボールを探す際に、教会を反時計回りに
廻ったことでした。
これが タブー だということを、初めて
知りましたので、少し調べました。
教会を反時計回りに廻るのをタブーと
しているのは、特に英国のようです。
これをすると、異世界に行ってしまい、
3回廻ると悪魔を償還してしまうとも
言われています。
Childe Rowland は、闇の塔に入るため
3回廻っていますので、エルフ国王は
悪魔相当の役だと思われます。
キリスト教では、
時計回り (右回り) が 正統 であり
反時計回り (左回り) は 異端 とする
区分けが成されています。
キリスト教国の言語において
「右」を意味する単語は
英語:right
仏語:droite
伊語:giusto
西語:correcto
いずれも「正しい」という意味でも
あります。
反時計回り (左回り) は
太陽の進行と逆方向であることから、
光に背を向ければ不運に見舞われる
... と、いうことらしいですが、
根底には、キリスト教以前の宗教
(古代信仰, ユダヤ教, イスラム教など)
の 逆 にした!
... 対抗の意識があるように感じられます。
--------------------
「時計回り」を意味する英語
deosil (deasil), clockwise,
sunwise, sunward
「時計回り」を意味する英語
widdershins (widershins),
anticlockwise, not sunwise
コメント 0