英ゴリ本 077 (3/3) [ ▲ 英ゴリラの読書]
English Fairy Tales
17. Jack and
his golden snuff-box
-------------------------------------
by Anonymous
collected by Joseph Jacobs
[First published 1890]
Jack は、最初に「鳥の王国」に戻り
snuff-box の小人達に
そこに城を運んで来るように命じます。
小人が城に着くと
中にいた殆どの人がダンスに出かけており
残っていたのは、コックや下男下女だけ!
でも、そのまま城を運びます。
... えっ!? ... 置き去り?
運んでいる途中で1度、城を海に沈めそう
になりますが、何とか到着。
それから、また命じて「蛙の王国」に
それから、また命じて「ネズミの王国」に
... 要するに、成功報告と御礼伺いです?
この過程で、次々に旅の友 (鷲, 小蛙, 小鼠) と
お別れです。
「ネズミの王国」から直接、城とともに帰国
すると、ばかり思っていたのですが、何故か
城を置き去りに、馬で帰途につきます。
そうして、疲れてヨレヨレになりながら
ようやく帰国したものの、誰1人温かく迎え
てくれませんでした。 妻の出迎えも無し!
城を持ち帰らなかったため
義父母が妻を隠していたのでした。
で、snuff-box の小人達に
超特急で城を運ぶように命じます。
城が戻るや否や、妻が会いに出てきます。
息子 と共に
めでたし、めでたし!
... あまりに話が長過ぎましたので
無事に終ってくれて、心から
めでたし、めでたし!(?)
-------------
最後の方は
Jack の動きが、いまいち分かりませんでした!
コメント 0