英ゴリ本 014

　
Big Fish
-------------------------------------
Written & Illustrated
by Ahmad Amani


[First published 2014]



ユアン・マクレガー主演の映画「Big Fish」の原作 (同名タイトル, Daniel Wallace 著) を読みたいと思い、Amazon.co.jp で検索しましたら、別の Big Fish が釣れました !

基本的に洋書読書の対象は、その言語の Native が書いたものとしていますが、本書はイラン人 (ジャーナリスト) の作品です。Native でないゆえの英語的ミスが見られるものの、英語で書かかれ、英語で読んだ本として、掲載することにしました。

たった２０ページの絵本です。
子供の塗り絵にもなりそうな、線描のシンプルな絵です。


あまりに図体の大き過ぎる魚... 普通の魚は遊んでくれません。で、普通の枠から飛び出ている悪の魚の仲間になりますが、悪の魚は自分達より強い悪は見たくない。それなら、最高に良い魚になろうと思いますが、それも、普通の魚, 悪の魚との距離ができてしまい、結局、孤独のまま...。
「さて、どうしたら１尾ぼっちじゃなくなるのでしょう ?」

そんな時に声をかけてくれたのは、月... 大きな魚は月の中に飛び込んで、地球を見下ろします。しばらくすると、月がしぼんできます... どんどん、どんどん... 大きな魚には、どうすることもできません... 唯一の大切な友だちなのに...。涙が溢れて、激しい雨になり、地球に降り注ぎます。


← 「Big Fish」 by Daniel Wallace

タグ：洋書 フランス語